Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die onze zielen in het leven stelt, en niet toelaat, dat onze voet wankele. |
| WLC | הַשָּׂ֣ם נַ֭פְשֵׁנוּ בַּֽחַיִּ֑ים וְלֹֽא־נָתַ֖ן לַמֹּ֣וט רַגְלֵֽנוּ׃ |
| Trans. | haśśām nafəšēnû baḥayyîm wəlō’-nāṯan lammwōṭ raḡəlēnû: |
| AC | ט השם נפשנו בחיים ולא-נתן למוט רגלנו |
| ASV | Who holdeth our soul in life, And suffereth not our feet to be moved. |
| BE | Because he gives us life, and has not let our feet be moved. |
| Darby | Who hath set our soul in life, and suffereth not our feet to be moved. |
| ELB05 | der unsere Seele am Leben erhalten und nicht zugelassen hat, daß unsere Füße wankten! |
| LSG | Il a conservé la vie à notre âme, Et il n'a pas permis que notre pied chancelât. |
| Sch | der unsre Seelen ins Leben rief und unsre Füße nicht wanken ließ! |
| Web | Who holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved. |
